Bee Gees: ¿qué quiere decir la letra de su icónica canción 'How deep is your love’?

Martes, 27 de agosto de 2024 16:35

Bee Gees y qué quiere decir la letra de su icónica canción 'How deep is your love’. Foto: Rolling Stone

'How deep is your love’ de Bee Gees es una canción que se ha convertido en un clásico dentro del género pop y disco.

Bee Gees fue una de las bandas británicas más famosas de todos los tiempos. El grupo, formado por los hermanos Barry, Robin y Maurice Gibb, comenzó a ser conocido en 1958. Se ganaron el apodo de "reyes de la música disco" gracias a su estilo único que mezclaba pop y rock, lo que los llevó a alcanzar su mayor éxito entre los años 1967 y 1979.

Uno de los momentos más importantes en la carrera de los Bee Gees fue su participación en la película ‘Saturday Night Fever’ con su canción ‘How deep Is Your Love', lanzada en 1977. Lograron vender 22 millones de copias del álbum, un récord impresionante que los convirtió en leyendas de la música. La influencia de los Bee Gees en la música disco fue tan grande que su legado sigue siendo recordado y celebrado hasta hoy.

BEE GEES: LA HISTORIA DEL NOMBRE DE LA BANDA INTEGRADA POR LOS HERMANOS GIBB

¿Qué quiere decir la letra de 'How Deep is your love’ de Bee Gees?

Este tema de Bee Gees es bastante sencillo y convencional, ya que en esa composición se relata una relación amorosa, delicada, tierna y sin complicaciones. Gran parte de lo narrado en ese éxito gira en torno a la pregunta que el músico le realiza a su pareja: "¿qué tan profundo es tu amor?" (How deep is your love); una interrogante que, en español, podría ser interpretada como "¿qué tanto me amas?".

(Foto: Rolling Stone)

BEE GEES: LA HISTORIA DE CÓMO BARRY GIBB DESCUBRIÓ QUE PODÍA CANTAR

Letra de ‘How deep is your love’ de Bee Gees

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love, then you softly leave
And it’s me you need to show

How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
‘Cause we’re living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me

I believe in you
You know the door to my very soul
You’re the light in my deepest, darkest hour
You’re my savior when I fall

And you may not think I care for you
When you know down inside that I really do
And it’s me you need to show

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love, then you softly leave
And it’s me you need to show

How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
‘Cause we’re living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me (na-na-na-na-na)

How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
‘Cause we’re living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me

Letra de ‘How deep is your love’ de Bee Gees en español

Conozco tus ojos bajo el sol de la mañana,
siento tu caricia bajo la lluvia torrencial
Y en el momento en que te vas deambulando lejos de mí,
quiero sentirte entre mis brazos de nuevo.
Y vienes a mí con la brisa de verano,
me mantienes caliente con tu amor, entonces suavemente te vas.
Y es a mí a quien tienes que demostrar…

¿Cómo de profundo es tu amor?
¿Cómo de profundo es tu amor?
¿Cómo de profundo es tu amor?
De verdad quiero saberlo,
porque vivimos en un mundo de tontos,
que nos destruyen cuando deberían dejarnos vivir en paz.
Nos pertenecemos el uno al otro.

Yo creo en ti,
conoces la puerta a mi misma alma.
Eres la luz en mi más profunda, más oscura hora.
Eres mi salvadora cuando caigo.
Y puede que pienses que no me preocupo por ti,
cuando en el fondo sabes que sí.
Y es a mí a quien tienes que demostrar…

Y vienes a mí con la brisa de verano,
me mantienes caliente con tu amor, entonces suavemente te vas.
Y es a mí a quien tienes que demostrar…
¿Cómo de profundo es tu amor?
¿Cómo de profundo es tu amor?
¿Cómo de profundo es tu amor?
De verdad quiero saberlo,
porque vivimos en un mundo de tontos,
que nos destruyen cuando deberían dejarnos vivir en paz.
Nos pertenecemos el uno al otro.

¡Escucha Radio Mágica, tu música del recuerdo en inglés y entérate de las últimas noticias de tus artistas favoritos!